弔電（電報）の差出人を旧姓で書くべきか、新姓にすべきか。たった二文字の違いなのに手が止まりますよね。
大丈夫、正解はひとつじゃありません。いまのあなたのお名前がきちんと伝われば、それで十分です。ここでは「迷わない書き方」だけを残しました。いっしょに整えていきましょう。
この記事でわかること
・弔電の差出人は旧姓で書いていいか
・いちばん安全な表記（新姓＋旧姓）の形
・会社関係／親戚関係／夫婦連名の書き分け
・よくある迷い（旧姓だけは失礼？誰に合わせる？）の答え
【3行まとめ】
・旧姓で弔電を送っても失礼ではありません
・ただし相手が迷うのが一番の事故なので、迷ったら「新姓（旧姓：〇〇）」が安全です
・会社関係は新姓が基本。旧姓を添えるなら括弧で補足がスマートです
👉お悔やみの気持ちをお伝えする電報サービス【VERY CARD】
結論：弔電の差出人は「新姓（旧姓：〇〇）」がいちばん安全
弔電は、相手が受け取ったときに「誰から来たか」が一瞬で分かる形が正解です。
旧姓で弔電を送ってもマナー違反ではありません。
ただし相手が「誰からか」を迷うのが一番困るので、迷ったら「新姓（旧姓：〇〇）」が安全です。
迷ったときのおすすめはこの形です。
・山田 花子（旧姓：佐藤）
これなら、旧姓で覚えている人にも、新姓で把握している人にも伝わります。
ケース別の目安
・親戚／学生時代の友人：旧姓で覚えられているなら「旧姓」でもOK。迷うなら併記
・仕事関係：新姓が基本。必要なら「新姓（旧姓：〇〇）」で補足
・夫婦連名：フルネームで2名書く。片方だけ旧姓が通るなら、その人だけ括弧で補足
例（個人）
・山田 花子（旧姓：佐藤）
例（会社）
・株式会社〇〇 総務部 山田 花子（旧姓：佐藤）
例（夫婦連名）
・山田 太郎／山田 花子（旧姓：佐藤）
弔電の台紙で迷ったら、まずは「弔電の台紙の選び方と文例テンプレ」に早見表があります。
ケース別：これだけ覚えればOK
1分で決まる“旧姓の添え方”
1）相手に旧姓で認識されている？ → はい：併記する／いいえ：併記は省略可
2）連名に旧姓の人がいる？ → はい：代表者名（旧姓 ○○）＋ほか一同
3）電報フォームで括弧NG？ → 備考欄で「新姓（旧姓 ○○）で表記希望」と記入
■ 差出人が結婚で改姓した（個人で送る）
・表記例：新姓（旧姓 佐藤） 花子
・ふりがな：しんせい はなこ（括弧内は不要）
■ 友人グループの連名で、1人だけ旧姓を添えたい
・代表者名（旧姓 ○○）＋ほか2名
・3名以上は「代表者名 ほか一同」でもOK（備考で旧姓併記を依頼）
■ 夫婦連名（妻が改姓）
・夫婦：山田 太郎／山田（旧姓 佐藤） 花子
・簡略：山田 太郎・花子（フォーム仕様に合わせる）
■ ビジネス差出人（会社名＋担当者）
・○○株式会社 ○○部 新姓（旧姓 △△） 花子
・担当者名を出さない場合は会社名のみでも可
こんな時どうする？（旧姓まわりの小トラブル）
・相手が旧姓で自分を記憶している：差出人を「新姓（旧姓 ○○）フルネーム」。
・夫婦連名で妻だけ改姓：山田 太郎／山田（旧姓 佐藤） 花子。フォーム仕様に合わせ、難しい場合は備考欄で指示。
・会社名＋担当者名で出す：株式会社○○ ○○部 新姓（旧姓 △△） 花子。
・宛名側が分からない：会場名＋○○家（通夜／告別式）受付 気付に退避。
旧姓Q&A
Q. 旧姓ふりがなは要る？
A. 新姓のみでOK。（読んでもらう優先順位の意）
Q. 旧姓だけで名乗るのは失礼？
A. 現在名が分からないので避ける。併記が無難。
Q. 先生宛の敬称は？
A. 「氏名＋先生」。本文は中立表現で問題なし。
最短フロー（チェックリスト）
- 受け入れ可否を確認（案内文／会館サイト／喪家連絡）
- 宛先を決定：原則喪主／不明なら「◯◯家 御遺族様」→会館住所
- 到着日時：通夜開式の2〜3時間前か、葬儀前に指定
- 文面：立場に合わせ100〜140字程度で簡潔に
- 差出人表記：個人はフルネーム、法人は部署→役職→氏名順
- 送付後：受付控えを保存。名義照合が必要になった際に役立つ
宛名側で迷ったら（新姓？旧姓？誰宛？）
- 案内状どおりが最優先（喪主名・会場名など）。
- 不明なら 「〇〇家 気付」、または 斎場名＋気付 に。
- 会社関係は 会社名＋役職＋氏名 様 の順で整える。
・会社宛例：株式会社○○ 代表取締役 山田 太郎 様
・先生宛例：山田 太郎 先生（宗教色は本文で調整）
・会場宛例：○○斎場 ○○家 通夜式 受付 気付
喪主名が分かるなら入れておくと安心です。ご遺族がまだ会館に到着していない時間帯だと、会館側で確認が必要になり、受け取りまでに時間がかかることがあります。
フォーム入力で詰まりやすい所
・括弧や全角記号が使えない→備考欄に希望表記（例：「差出人は『新姓（旧姓 佐藤）花子』でお願いします」）。
・文字数制限→旧姓は省略可。まずは新姓で正確に。
・ふりがな欄→新姓ベースで統一（旧姓ふりがなは不要）。
弔電の文例テンプレ（字数統一：短文／標準／丁寧）
使い方メモ
・短文＝とにかく間に合わせたい
・標準＝迷ったらこれ
・丁寧＝関係が近い／会社関係で失礼なく整えたい
・差出人欄が短い場合は、本文末尾に（旧姓〇〇）を足してOK
どなたにも使える（万能）
短文
このたびのご逝去を悼み、心よりお悔やみ申し上げます。
標準
ご逝去の報に接し、驚いております。謹んで哀悼の意を表し、心よりお悔やみ申し上げます。
丁寧
ご逝去の報に接し、突然のことで言葉もございません。ご生前のご厚情に深く感謝申し上げますとともに、謹んで哀悼の意を表し、心よりお悔やみ申し上げます。
親族・ご親戚向け（近い間柄）
短文
ご逝去を悼み、心よりお悔やみ申し上げます。どうかお力落としのないようお過ごしください。
標準
突然のことで胸が締めつけられる思いです。ご家族の皆さまのお悲しみはいかばかりかと拝察いたします。心よりお悔やみ申し上げます。
丁寧
突然の訃報に接し、悲しみでいっぱいです。ご家族の皆さまのお気持ちを思うと、言葉も見つかりません。どうかご無理をなさらず、お体を大切になさってください。心よりお悔やみ申し上げます。
友人・知人向け（個人として送る）
短文
突然の訃報に接し、言葉もありません。心よりお悔やみ申し上げます。
標準
突然の訃報に接し、大変驚いております。ご家族の皆さまのお悲しみはいかばかりかと存じます。心よりお悔やみ申し上げます。
丁寧
突然の訃報に接し、深い悲しみを禁じ得ません。生前にいただいたご厚情を偲び、心より感謝申し上げます。ご家族の皆さまにおかれましては、どうかご自愛のうえお過ごしください。心よりお悔やみ申し上げます。
職場の同僚・上司・部下（個人で送る）
短文
ご逝去を悼み、謹んで哀悼の意を表します。心よりお悔やみ申し上げます。
標準
ご逝去の報に接し、驚いております。ご生前のご指導（ご厚情）に感謝申し上げますとともに、謹んで哀悼の意を表し、心よりお悔やみ申し上げます。
丁寧
ご逝去の報に接し、痛惜の念に堪えません。ご生前に賜りましたご指導（ご厚情）に深く感謝申し上げます。ご遺族の皆さまにおかれましては、どうかご自愛のうえお過ごしくださいますようお願い申し上げます。心よりお悔やみ申し上げます。
会社として送る（取引先・お客様・関係先）
短文
ご逝去を悼み、謹んで哀悼の意を表します。心よりお悔やみ申し上げます。
標準
ご逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します。ご生前に賜りましたご厚情に深く感謝申し上げますとともに、心よりお悔やみ申し上げます。
丁寧
ご逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します。ご生前に賜りました格別のご厚情に深く感謝申し上げます。ご遺族の皆さまにおかれましては、どうかご自愛のうえお過ごしくださいますようお願い申し上げます。心よりお悔やみ申し上げます。
会社から送る（連名・部署名を前提にした文）
短文
ご逝去を悼み、謹んで哀悼の意を表します。心よりお悔やみ申し上げます。
標準
ご逝去の報に接し、社員一同、謹んで哀悼の意を表します。ご生前のご厚情に深く感謝申し上げますとともに、心よりお悔やみ申し上げます。
丁寧
ご逝去の報に接し、社員一同、痛惜の念に堪えません。ご生前に賜りましたご厚情に深く感謝申し上げます。ご遺族の皆さまにおかれましては、どうかご自愛のうえお過ごしくださいますようお願い申し上げます。心よりお悔やみ申し上げます。
急ぎで送る（とにかく間に合わせる一言）
短文
取り急ぎ弔意をお伝えいたします。心よりお悔やみ申し上げます。
標準
本来は参上すべきところですが、叶わず失礼いたします。謹んで哀悼の意を表し、心よりお悔やみ申し上げます。
丁寧
本来は参上のうえお悔やみを申し上げるべきところ、叶わず失礼いたします。謹んで哀悼の意を表し、ご冥福をお祈り申し上げます。心よりお悔やみ申し上げます。
注意メモ
「ご冥福」は仏教寄りの表現なので、宗教が不明なら丁寧文の2行目は省略でもOK。
浄土真宗では「ご冥福」という言い方を使わない考え方もあります。宗派が分からないときは「ご逝去を悼み」「哀悼の意を表します」など中立表現に寄せれば安心です。
宗教に配慮した表現（キリスト教・無宗教など）
短文
ご逝去を悼み、心より哀悼の意を表します。
標準
突然の訃報に接し、深い悲しみのうちにおります。謹んで哀悼の意を表し、心よりお悔やみ申し上げます。
丁寧
突然の訃報に接し、言葉もございません。ご遺族の皆さまのお悲しみはいかばかりかと拝察いたします。安らかな旅立ちとなりますようお祈り申し上げます。心よりお悔やみ申し上げます。
差出人が旧姓を添えたいとき（本文末尾に足す用）
・（旧姓 〇〇）
・（旧姓：〇〇）
・（旧姓〇〇）
差出人の例
・山田花子（旧姓 佐藤）
・株式会社〇〇 営業部 山田花子（旧姓 佐藤）
宛名・連名・気付で迷ったら、ここに早見表があります（会社宛・先生宛の例も）。
忌み言葉／代替表現（最小セット）
- 忌み言葉：重ねる・再び・度々・追って・返す・四・九・消える など
- 代替表現：
- 「急で驚きました」→ 「突然の訃報に接し」
- 「ご冥福」※浄土真宗配慮 → 「ご逝去を悼み」「ご逝去の報に接し深く哀悼の意を表します」
- 「また」→ 「なお」「あわせて」
宗派が不明なら宗教色の薄い表現（哀悼・お悔やみ・安らかな眠りを祈る）に寄せる。
よくあるNG／OK
・宛名を旧姓で推測して書く → NG（案内どおりが基本。不明は“気付”）
・差出人で旧姓だけを書く → NG（現在名が分からない）
・宗教色が不安 → OK 中立表現（ご逝去／お悔やみ申し上げます）で十分。
FAQ
Q1. とにかく最短で届けたい。台紙は？
最短便優先でシンプル台紙を。豪華台紙より到着時刻が価値。
Q2. 名義は会社か個人か？
取引関係＝会社名＋部署＋氏名。私的関係＝個人名。
Q3. メールやSNSでの連絡は失礼？
到着に間に合わない補助連絡としては有効。のちほど弔電／手紙で正式化。
Q4. 旧姓で送りたいけど失礼にならない？
現姓が基本。相手が旧姓であなたを認識している可能性が高いときだけ、差出人に「（旧姓○○）」を補助的に添えると丁寧です。詳しい型は本文の「旧姓」の章を参照してください。
旧姓を添えるのは、「わたしはわたしです」と相手にそっと手を振る合図です。正解は“いまのあなた”。手順が整ったら、どうか迷いすぎずに。あなたの想いは、ちゃんと届きます。
【関連記事】
・香典はキャッシュレスでもいい？2025年の新常識と文例・受付実務
・香典返しはいつ？四十九日までの正解と相場表（即日発送・のし・お礼状テンプレ）
コメント